本页面的其他翻译:

用户工具

站点工具


zh:prohibited:section_01

这是本文档旧的修订版!


① 药品・医疗器械・化妆品指南

⚠️ 与中国电商平台的最大区别(必读)

  • 在天猫・京东等平台违规 → 主要处罚为“商品下架・账号封禁”
  • 在日本乐天・Yahoo!违规 → 可能面临“行政处罚、刑事责任,被逮捕”
  • ❌ “在中国能卖的商品就没问题”这一认知在日本不适用。

📖 相关日本法律依据

法律名称 主要监管对象
药机法 药品・医疗器械・化妆品的制造・销售・广告
景品表示法 夸大广告・优良误认表示
商标法 品牌名称・商标的非法使用
电气用品安全法 电器产品的PSE规制
消费生活用产品安全法 产品安全标准・召回

💡 中国NMPA(国家药品监督管理局)认证・许可在日本无效。日本药机法比中国在监管范围和处罚力度上均更为严格。

🚫 禁止行为与法律条文依据

▼ 药品

条文 禁止内容 处罚
药机法 第12条・第24条 禁止无制造销售业・销售业许可证进行销售(含转售) 第84条:3年以下有期徒刑或300万日元以下罚款
药机法 第55条 禁止销售・转让・储存未经批准・无许可证的药品 同上
药机法 第66条・第68条 禁止虚假・夸大广告,禁止未经批准的药品・医疗器械广告 第85条:2年以下有期徒刑或200万日元以下罚款

💡 即使“只是转售”也需要销售业许可证。不仅是制造商,【销售者本人】也有义务取得许可证。

▼ 化妆品

条文 禁止内容 处罚
药机法 第12条・第13条 禁止无化妆品制造销售业・制造业许可证进行制造・销售 第84条:3年以下有期徒刑或300万日元以下罚款
药机法 第61条 必须以日语标注成分・制造销售业者名称・使用期限等 第86条:50万日元以下罚款
药机法 第66条 禁止“治疗痘痘”“消除色斑”等药品性效能标榜・夸大广告 第85条:2年以下有期徒刑或200万日元以下罚款
景品表示法 第5条第1号 禁止优良误认表示 措置命令・课徴金(销售额的3%)

💡 即使是在中国合法销售的化妆品,含有日本未批准成分・无日语标注・非正规渠道购入,在日本均禁止销售。中国NMPA认证在日本无效。

▼ 医疗器械

条文 禁止・义务内容 处罚
药机法 第39条第1项 管理医疗器械(II类)的销售需向都道府县进行“销售业备案” 第84条:3年以下有期徒刑或300万日元以下罚款
药机法 第40条之2 高度管理医疗器械(III・IV类)的销售需取得“销售业许可证” 同上
药机法 第68条 禁止未经批准的医疗器械广告 第85条:2年以下有期徒刑或200万日元以下罚款

💡 即使在中国被归类为“普通家电”的产品,在日本也可能被归类为医疗器械。智能手表的医疗效果宣传・EMS设备・脉搏血氧仪(2021年起升为II类)需特别注意。

⚖️ 处罚标准

违规内容 法律条文依据 处罚内容
无许可销售药品・医疗器械 药机法第24条・第39条 → 第84条 3年以下有期徒刑或300万日元以下罚款
夸大广告・未经批准品的广告 药机法第66条・第68条 → 第85条 2年以下有期徒刑或200万日元以下罚款
销售假冒品(假冒品牌商品) 商标法第37条 → 第78条 10年以下有期徒刑或1000万日元以下罚款
课徴金(违规广告所得销售额) 药机法第75条之5之2 销售额的4.5%(商品下架后仍可追溯征收)

⚠️ 受到刑事处罚后,可能面临在留资格被取消・被强制遣返的风险(出入国管理及难民认定法第24条)。

📦 具体商品示例

【依据内部方针禁止销售】

出于安全考虑,全面禁止销售美白相关产品。

🚫 完全禁止商品

商品类别 违规理由 法律条文依据
处方药・精神药物・安眠药 无许可销售 药机法第24条・第84条
通过个人进口渠道取得的化妆品(用于销售) 无许可销售・违反标注义务 药机法第12条・第61条
标榜“治疗痘痘”等效果的化妆品 标榜药品性效能 药机法第66条・第85条
含有日本未批准成分的海外化妆品 未批准成分・违反标注义务 药机法第61条・第55条
假冒品牌化妆品(SK-II等的仿冒品) 侵犯商标权・违反药机法 商标法第78条・药机法第84条
以医疗效果宣传的智能手表等 禁止未经批准的医疗器械广告 药机法第68条・第85条
药剂类美白商品(含过氧化氢・过氧化尿素、海外套装、自用药剂等) 属于药品或医疗器械,无许可・未经批准销售属违法 药机法 第24条第1项(禁止无许可销售)/第55条第2项(禁止销售未经批准药品)
效果宣传型美白商品(标有“使牙齿变白”“短期内变白”等) 属于未经许可的药品性效能表示及夸大广告 药机法 第68条(禁止未经批准药品的广告)/景品表示法 第5条第1号(优良误认表示)

⚠️ 附条件可销售商品(必须提前办理手续)

分类 必要手续 法律条文依据
管理医疗器械(II类)
血压计・体温计・脉搏血氧仪等
必须向都道府县进行“销售业备案” 药机法第39条第1项
一般医疗器械(I类)
急救创可贴・镊子等
无需备案・可直接销售 药机法第39条
化妆品 需从取得制造销售业许可证的渠道进货 药机法第12条第1项

📋 实际处分案例

【课徴金1086万日元 确定】ハハハラボ“メラット”
2025年6月30日 消费者厅
在通销・联盟营销网站上标榜“3周从60.8kg减至47.2kg”等夸大表示。被认定缺乏科学依据,课徴金1086万日元的缴纳命令已确定。
▶ 依据:景品表示法5条1号 ▶ 确定处罚:课徴金1086万日元(出处:消费者厅官方公告 2025年6月30日)


【罚款刑 确定】广告代理公司员工被追诉
2020年7月 大阪府警
因刊登“脂肪肝不用忌酒忌食即可恢复正常值”等广告,广告主・广告代理公司员工均因违反药机法被逮捕并确定罚款刑。此案为广告制作者首次被追诉的典型案例。
▶ 依据:药机法第66条 ▶ 确定处罚:罚款刑(出处:各报道机关)


【措置命令 确定】ウェルバランス 健康食品夸大广告
2024年3月 消费者厅
因宣传“只需饮用即可减少内脏脂肪”等健康食品,消费者厅依据景品表示法发出措置命令,行政处分已确定。
▶ 依据:景品表示法第5条第1号 ▶ 确定处罚:措置命令・再发防止命令(出处:消费者厅官方公告)

🛒 正确销售指南

① OK・NG表达对照表(化妆品・药品・医疗器械通用)

❌ NG表达(违法・不可上架) ✅ OK表达(合法・可使用) 依据
消除色斑・治疗色斑 补充水分・使肌肤光滑 药机法第66条
治疗痘痘・防止老化 保持清洁・增添肌肤弹性 药机法第66条
有效治疗糖尿病・降低血压 (药品性效能一律不可使用) 药机法第68条
医生推荐・临床试验证明 (需提交相关证明材料,否则不可使用) 景品表示法第5条第1号
PSE认证・药机法认证通过 PSE合格・已依药机法完成备案 电气用品安全法・药机法

② 上架前检查清单

检查项目 确认内容 依据
❶ 许可・备案确认 销售者本人是否已取得必要的许可・备案(进货方的许可不适用) 药机法第12条・第39条
❷ 日语标注确认 成分名称・制造销售业者名称・使用期限等是否已以日语正确标注 药机法第61条
❸ 商品标题・说明文确认 是否包含“治疗”“有效”“改善”“已认证”等表达 药机法第66条
❹ 图片・使用体验确认 是否包含使用前后对比图・显示效果的使用心得等 景品表示法第5条第1号
❺ 进货渠道确认 是否从持有制造销售业许可证的正规渠道进货。个人进口品・平行进口品不可销售 药机法第12条

✅ 最终确认事项

确认事项 补充・依据
❶ “只是转售”也属于追诉对象 销售者本人也是逮捕・处罚的对象,并会影响在留资格。(药机法第24条・第84条)
❷ 商品说明文的措辞至关重要 使用“治疗”“医治”“改善”“对〇〇有效”等措辞,即使商品本身没有问题也会构成违规。(药机法第66条第1项)
❸ “备案・许可是制造商的事”不成立 在日本,销售者本人需要取得备案・许可。(药机法第39条第1项・第12条第1项)
❹ “删除商品就结束了”不成立 课徴金在商品下架后仍可对过去的销售额追溯征收。(药机法第75条之5之2)
❺ 假冒品依据商标法将受到严厉处罚 最高10年以下有期徒刑或1000万日元以下罚款,也可能与违反药机法并罚。(商标法第78条)

※本指南依据2025年现行法律制定。如法律修订,内容可能随之变更。


← 返回目录

zh/prohibited/section_01.1777964831.txt.gz · 最后更改: 由 miyahara

Copyright by 易尚国際 © 2026
Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki